現状では毎分 40 台がその交差点でさばききれる最大交通量であるの英語

• Under existing circumstances 40 vehicles per minute is the maximum traffic density that can be handled at the intersection.

• 現状     現状 げんじょう present condition existing state status quo
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 毎分     毎分 まいふん every minute per minute
• 4     4 {略} : for◆インターネット
• 台     台 だい stand rack table support
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 交差     交差 こうさ cross
• さば     さば 鯖 mackerel
• きき     きき 輝輝 brilliance 効き effectiveness (esp. of drugs) 利き work efficacy effective
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• 最大     最大 さいだい greatest largest maximum
• 交通     交通 こうつう communication transportation traffic intercourse
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 現状で     1. as affairs [matters] now stand 2. as affairs [matters] stand (now) 3. as it
• 40     XL〔ローマ数字。＝-10+50＝-X+L＝XL（4と9だけは、-1+5および -1+10で表す）◆ 【参考】 Roman numeral〕 40％
• 交差点     交差点 こうさてん crossing intersection
• さばき     さばき 裁き 捌き judgment decision verdict
• きれる     きれる 切れる to cut well to be sharp to break (off) to snap to wear out to be
• 交通量     交通量 こうつうりょう traffic traffic volume
• である     である to be (formal, literary)
• 現状では     1. as affairs [matters] now stand 2. as affairs [matters] stand (now) 3. as
• 交差点で     1. at an intersection 2. at the lights